Cette peinture est entré dans la collection que le document d'accompagnement  Vendeurs de rosquillas dans un coin de Séville, avec lequel il forme une paire en raison de son format, le thème et la mise en page, en dépit d'être peinte quatre ans plus tôt. Les deux peintures sont un excellent exemple de meilleurs pittoresques scènes de genre de Wssel, qui sont presque toujours mis en Andalousie, spécifiquement Séville, où il a vécu pendant plusieurs années.

Connu surtout comme portraitiste et peintre de scènes religieuses et des décorations murales et principalement des personnages grandeur de la vie, exécuté selon l'académisme stricte des dernières décennies du siècle, cet artiste intéressante rarement atteint des résultats plus que médiocres dans ces genres. En revanche, il était beaucoup plus habile à des scènes folkloriques attrayantes de ce genre, qui sont généralement ses œuvres les plus intéressantes.

Le présent tableau représente une scène de famille paisible dans une cour commune ensoleillée à Séville. Une jeune femme lave des vêtements dans le bassin situé dans un coin, tandis que son compagnon plus âgé lui apporte un panier de vêtements. A côté d'eux une famille avec leurs enfants se appuyer contre un pèlerin de poste dans le soleil, regardé par un voisin dans le couloir supérieur. L'homme porte une attention à sa fille, qui lui montre une orange, tandis que la mère vient de remettre son jeune fils à un voisin ou serviteur. En face d'eux une fille assise est fasciné par les poulets et les canards de manger à côté d'un banc empilés avec des plantes en pot, au premier rang desquels est un pain pita. Une ancienne cordonnier est à l'œuvre dans l'ombre. Les sacoches et la sellerie d'un cheval sont visibles au premier plan.

Malgré la simplicité du thème, de la peinture témoigne de l'habileté de Wssel à la peinture de genre. Il affiche des traits très personnels qui le distinguent de la légion d'artistes très divers qui ont embrassé ce type de peinture au cours de ces années, en raison de sa grande popularité auprès des clients bourgeois en raison de l'appel de ses thèmes anecdotiques et les couleurs vives qui ont fait qu'il est très décoratif.

La présence considérable et la taille de l'établissement sont inhabituel pour ce genre. L'artiste donne l'architecture sobre de la cour avec ses poutres en bois simples et murs blanchis une proéminence qui est renforcée par la taille de la toile et domine les chiffres, qui semblent de plus petite taille.

Néanmoins, ce est dans les chiffres qui Wssel affiche logiquement son talent particulier pour le récit, malgré la nature tous les jours de la scène, et son souci du détail dans l'observation attentive des différents types folkloriques. En effet, son succès dans ce genre était largement fondée sur ces représentations, dans lequel il expose une technique beaucoup plus souple et raffiné que dans ses peintures avec de grandes figures qui sont presque toujours un peu terne. Chez les personnes comme la jeune fille assise - sans aucun doute la plus délicieuse chiffre dans l'ensemble de la composition - et dans les objets tels que les feuilles ou la plante grimpante et les pots de fleurs, Wssel atteint des sommets de virtuosité, les peindre presque avec la pointe de la brosse avec le raffinement d'un miniaturiste. Il représente en outre habilement le rétro-éclairage fourni par la lumière du soleil aveuglant qui tombe sur la cour, d'obtenir des effets impressionnants tels que les branches ensoleillées de la plante grimpante se détachant sur l'obscurité de la porte d'entrée de fond.

Malgré l'imprécision du titre, cela pourrait être la peinture En un sevillano patio ("Dans un cour de Seville") dont le sort est appelé inconnue dans la littérature.

Source: Museo Carmen Thyssen de Málaga